Judit 16
18 Dou ze in Jeruzalem aankommen wazzen, bogen ze zok veur God deel. En zo gaauw as t volk kouster moakt was, brochten ze heur brandovvers en heur vrijwillege ovvers en goaven.
19 Judit wijdde Holofernes zien haile hebben en holden dij t volk heur doan haar, aan God. t Gedien dij ze zulm oet zien sloapvertrek mitnomen haar, gaf ze hom as ovvergoave.
20 Drij moand laank vierde t volk in Jeruzalem feest, veur t haailegdom. Judit bleef ook zo laank bie heur.
21 Doarnoa vertrok elk weer noar zien aigen kontraain. Judit keerde ook weerom noar Betulia en ging weer op heur aigen gerechteghaid wonen. Al bie heur levent was ze in t haile laand overbekend.
22 n Bult haren n oogje op heur, mor zo laank as ze leefde het gain man mit heur sloapen sunt dag dat heur man Manasse oet tied kwam en bie zien veurolden biezet was.
23 Ze kwam in n hoge older: honderdvief wer ze in heur man zien hoes. Heur sloavin gaf ze vrijhaid weer. Judit kwam oet tied in Betulia en wer begroaven in grot doar Manasse ook begroaven was.
24 t Volk van Israël raauwde zeuven doag om heur. Veur heur overlieden, haar ze heur bezittens verdaild onder heur man Manasse zien volk en onder heur aigen femilie.
25 Gainain muik Isrelieten nog oetstuur zo laank as Judit leefde, en nog hail veul joar noa heur dood.
|
